Alternatives and similar repositories for Aegisub:

Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below

• Ristellise / AegisubDC
  Aegisub, Daydream Cafe Edition
  ☆283Updated 2 years ago
• wangqr / Aegisub
  Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:
  ☆811Updated last year
• TypesettingTools / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆859Updated last month
• TypesettingTools / Aegisub-Motion
  Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.
  ☆185Updated 4 years ago
• Masaiki / xy-VSFilter
  xy-VSFilter variant with libass backend
  ☆574Updated 10 months ago
• AmusementClub / AssFontSubset
  生成 ASS 字幕文件的字体子集，并自动修改字体名称及 ASS 文件中对应的字体名称
  ☆213Updated 2 months ago
• yzwduck / FontLoaderSub
  Load missing fonts for ASS/SSA subtitles from huge font collections
  ☆377Updated 4 years ago
• Infiziert90 / getnative
  Find the native resolution(s) of upscaled material (mostly anime)
  ☆227Updated last year
• unanimated / luaegisub
  Aegisub automation scripts
  ☆82Updated last year
• sorayuki / VSFilterMod
  VSFilterMod with VapourSynth interface added
  ☆212Updated 2 years ago
• TypesettingTools / DependencyControl
  ☆67Updated 2 years ago
• lyger / Aegisub_automation_scripts
  ☆98Updated 7 years ago
• Irrational-Encoding-Wizardry / guide.encode.moe
  A guide for fansubbing
  ☆151Updated last year
• wyzdwdz / assfonts
  Subset fonts and embed them into an ASS subtitle
  ☆159Updated 3 months ago
• KaraEffect0r / Kara_Effector
  Never been simpler to do karaoke effects
  ☆68Updated 2 years ago
• TypesettingTools / AI2ASS
  A script to export ASS vector objects from Adobe Illustrator.
  ☆78Updated 9 years ago
• funnyplanter / CuNNy
  Convolutional upscaling Neural Network, yeah!
  ☆108Updated 6 months ago
• TypesettingTools / arch1t3cht-Aegisub-Scripts
  arch1t3cht's automation scripts for Aegisub
  ☆46Updated 2 months ago
• pinterf / xy-VSFilter
  xy-VSFilter
  ☆604Updated last year
• Zahuczky / Zahuczkys-Aegisub-Scripts
  Aegisub scripts made or modified by me
  ☆18Updated 2 weeks ago
• kienkzz / NanakoRaws-Anime-Japanese-subtitles
  ☆102Updated 8 months ago
• tp7 / Sushi
  Automatic subtitle shifter based on audio
  ☆666Updated 2 years ago
• MkvAutoSubset / MkvAutoSubset
  ASS字幕字体子集化 ASS转PGS MKV批量提取/生成
  ☆173Updated this week
• YomikoR / VapourSynth-Editor
  Branch vse-previewer for standalone previewer. Branch vs-api4 for an IDE with a text editor. Branch master for "stability". Forked from h…
  ☆153Updated 6 months ago
• vcb-s / VCB-S_Collation
  Collation standards, guidance and naming samples.
  ☆172Updated 2 months ago
• the-database / mpv-upscale-2x_animejanai
  Real-time anime upscaling to 4k in mpv with Real-ESRGAN compact models
  ☆473Updated last month
• vcb-s / guides
  VCB-Studio 公开教程（新版）
  ☆786Updated last month
• YohoYang / VSGUI
  一款全新VapourSynth视频压制软件。A video encode GUI like MeGUI for VapourSynth.
  ☆146Updated last month
• Aeroblast / UnpackKindleS
  A command line tool to convert drm-free azw3 (with or without HD image from azw.res) to epub or strip HD images from azw.res.
  ☆275Updated 2 years ago
• HIllya51 / LunaHook
  Visual Novel Text Hook Engine / LunaTranslator 文本提取器
  ☆288Updated 5 months ago