Alternatives and similar repositories for Aegisub

Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below

• Ristellise / AegisubDC
  Aegisub, Daydream Cafe Edition
  ☆284Updated 2 years ago
• wangqr / Aegisub
  Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:
  ☆813Updated last year
• TypesettingTools / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆1,001Updated last week
• TypesettingTools / Aegisub-Motion
  Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.
  ☆188Updated 4 years ago
• Masaiki / xy-VSFilter
  xy-VSFilter variant with libass backend
  ☆589Updated last year
• TypesettingTools / arch1t3cht-Aegisub-Scripts
  arch1t3cht's automation scripts for Aegisub
  ☆50Updated 2 weeks ago
• Infiziert90 / getnative
  Find the native resolution(s) of upscaled material (mostly anime)
  ☆230Updated last year
• KaraEffect0r / Kara_Effector
  Never been simpler to do karaoke effects
  ☆69Updated 3 years ago
• AmusementClub / AssFontSubset
  生成 ASS 字幕文件的字体子集，并自动修改字体名称及 ASS 文件中对应的字体名称
  ☆218Updated 4 months ago
• unanimated / luaegisub
  Aegisub automation scripts
  ☆82Updated last year
• wyzdwdz / assfonts
  Subset fonts and embed them into an ASS subtitle
  ☆171Updated 5 months ago
• Seekladoom / Aegisub-Karaoke-Effect-481-Templates
  转载自https://huyhuu.com/news/1282/Aegisub-Karaoke-Effect
  ☆199Updated 3 years ago
• tp7 / Sushi
  Automatic subtitle shifter based on audio
  ☆669Updated 2 years ago
• sorayuki / VSFilterMod
  VSFilterMod with VapourSynth interface added
  ☆214Updated 2 years ago
• yaser01 / mkv-muxing-batch-gui
  App to muxing videos with audios/subtitles with so many options!
  ☆530Updated last year
• Irrational-Encoding-Wizardry / guide.encode.moe
  A guide for fansubbing
  ☆152Updated last year
• TypesettingTools / AI2ASS
  A script to export ASS vector objects from Adobe Illustrator.
  ☆80Updated 9 years ago
• YomikoR / VapourSynth-Editor
  Branch vse-previewer for standalone previewer. Branch vs-api4 for an IDE with a text editor. Branch master for "stability". Forked from h…
  ☆159Updated 9 months ago
• qwe7989199 / aegisub_scripts
  Some scripts might be useful for fansub
  ☆106Updated 2 years ago
• pinterf / xy-VSFilter
  xy-VSFilter
  ☆618Updated last year
• CoffeeStraw / PyonFX
  An easy way to create KFX (Karaoke Effects) and complex typesetting using the ASS format (Advanced Substation Alpha).
  ☆156Updated last week
• Apache553 / SubtitleFontHelper
  a utility to enhance BDRip subtitle font loading experience
  ☆158Updated last year
• shinchiro / mpv-winbuild-cmake
  CMake-based MinGW-w64 Cross Toolchain
  ☆946Updated this week
• lyger / Aegisub_automation_scripts
  ☆99Updated 7 years ago
• the-database / mpv-upscale-2x_animejanai
  Real-time anime upscaling to 4k in mpv with Real-ESRGAN compact models
  ☆514Updated 4 months ago
• po5 / thumbfast
  High-performance on-the-fly thumbnailer script for mpv
  ☆1,143Updated 2 months ago
• yzwduck / FontLoaderSub
  Load missing fonts for ASS/SSA subtitles from huge font collections
  ☆387Updated 5 years ago
• bjakja / Kainote
  Kainote subtitles editor and player
  ☆100Updated 3 weeks ago
• PhosCity / Aegisub-Scripts
  Macros for Aegisub
  ☆41Updated this week
• kienkzz / NanakoRaws-Anime-Japanese-subtitles
  ☆106Updated 10 months ago