Alternatives and similar repositories for Aegisub

Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below

• arch1t3cht / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
  ☆894Updated this week
• wangqr / Aegisub
  Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:
  ☆813Updated last year
• Ristellise / AegisubDC
  Aegisub, Daydream Cafe Edition
  ☆284Updated 2 years ago
• Aegisub / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆3,239Updated 5 months ago
• TypesettingTools / Aegisub-Motion
  Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.
  ☆188Updated 4 years ago
• AviSynth / AviSynthPlus
  AviSynth with improvements
  ☆1,057Updated 2 weeks ago
• URUWorks / TeroSubtitler
  Tero Subtitler is an open source, cross-platform, and free subtitle editing software.
  ☆350Updated last week
• unanimated / luaegisub
  Aegisub automation scripts
  ☆82Updated last year
• Masaiki / xy-VSFilter
  xy-VSFilter variant with libass backend
  ☆587Updated last year
• vapoursynth / vapoursynth
  A video processing framework with simplicity in mind
  ☆1,818Updated this week
• CoffeeStraw / PyonFX
  An easy way to create KFX (Karaoke Effects) and complex typesetting using the ASS format (Advanced Substation Alpha).
  ☆156Updated this week
• KaraEffect0r / Kara_Effector
  Never been simpler to do karaoke effects
  ☆68Updated 3 years ago
• sorayuki / VSFilterMod
  VSFilterMod with VapourSynth interface added
  ☆213Updated 2 years ago
• lyger / Aegisub_automation_scripts
  ☆99Updated 7 years ago
• Infiziert90 / getnative
  Find the native resolution(s) of upscaled material (mostly anime)
  ☆230Updated last year
• Seekladoom / Aegisub-Karaoke-Effect-481-Templates
  转载自https://huyhuu.com/news/1282/Aegisub-Karaoke-Effect
  ☆198Updated 3 years ago
• tp7 / Sushi
  Automatic subtitle shifter based on audio
  ☆669Updated 2 years ago
• YohoYang / VSGUI
  一款全新VapourSynth视频压制软件。A video encode GUI like MeGUI for VapourSynth.
  ☆148Updated last month
• Irrational-Encoding-Wizardry / guide.encode.moe
  A guide for fansubbing
  ☆152Updated last year
• fifonik / FFMetrics
  Visualizes Video Quality Metrics (PSNR, SSIM & VMAF) calculated by ffmpeg.exe
  ☆744Updated last month
• TypesettingTools / arch1t3cht-Aegisub-Scripts
  arch1t3cht's automation scripts for Aegisub
  ☆50Updated last week
• bjakja / Kainote
  Kainote subtitles editor and player
  ☆100Updated 2 weeks ago
• MediaArea / MediaInfo
  Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for video and audio files.
  ☆1,583Updated 3 weeks ago
• pinterf / xy-VSFilter
  xy-VSFilter
  ☆617Updated last year
• shinchiro / mpv-winbuild-cmake
  CMake-based MinGW-w64 Cross Toolchain
  ☆945Updated this week
• kairi003 / Get-cookies.txt-LOCALLY
  Get cookies.txt, NEVER send information outside.
  ☆588Updated 2 months ago
• gispos / AvsPmod
  An AviSynth script editor
  ☆168Updated 2 months ago
• vcb-s / guides
  VCB-Studio 公开教程（新版）
  ☆831Updated 3 months ago
• wyzdwdz / assfonts
  Subset fonts and embed them into an ASS subtitle
  ☆170Updated 5 months ago
• PhosCity / Aegisub-Scripts
  Macros for Aegisub
  ☆41Updated 3 months ago