Cross-platform advanced subtitle editor
☆1,796Jun 5, 2026Updated this week
Alternatives and similar repositories for Aegisub
Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below. We may earn a commission when you buy through links labeled 'Ad' on this page.
Sorting:
- Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.☆971May 14, 2026Updated 3 weeks ago
- Cross-platform advanced subtitle editor☆3,359Jan 1, 2025Updated last year
- Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:☆806Mar 10, 2024Updated 2 years ago
- Aegisub, Daydream Cafe Edition☆276Oct 29, 2022Updated 3 years ago
- petzku's Aegisub automation scripts☆27May 9, 2026Updated last month
- Wordpress hosting with auto-scaling - Free Trial Offer • AdFully Managed hosting for WordPress and WooCommerce businesses that need reliable, auto-scalable performance. Cloudways SafeUpdates now available.
- arch1t3cht's automation scripts for Aegisub☆72May 20, 2026Updated 3 weeks ago
- Aegisub automation scripts☆94Dec 23, 2025Updated 5 months ago
- Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.☆197Feb 9, 2021Updated 5 years ago
- ☆81Updated this week
- the subtitle editor :)☆13,047Jun 4, 2026Updated last week
- Kainote subtitles editor and player☆112May 18, 2026Updated 3 weeks ago
- An easy way to create KFX (Karaoke Effects) and complex typesetting using the ASS format (Advanced Substation Alpha).☆182Aug 31, 2025Updated 9 months ago
- Overengineering is my middle name.☆52Nov 8, 2023Updated 2 years ago
- Macros for Aegisub☆49Apr 16, 2026Updated last month
- Deploy on Railway without the complexity - Free Credits Offer • AdConnect your repo and Railway handles the rest with instant previews. Quickly provision container image services, databases, and storage volumes.
- A video processing framework with simplicity in mind☆2,031May 30, 2026Updated last week
- A script to export ASS vector objects from Adobe Illustrator.☆92Feb 17, 2016Updated 10 years ago
- libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.☆1,132May 3, 2026Updated last month
- Aegisub automation scripts☆31Dec 13, 2025Updated 5 months ago
- ☆10Jul 4, 2025Updated 11 months ago
- ☆33Nov 25, 2025Updated 6 months ago
- Utility scripts I've written for fansubbing.☆15Sep 20, 2025Updated 8 months ago
- FontCollector for Advanced SubStation Alpha file.☆58Updated this week
- VSFilterMod with VapourSynth interface added☆223Feb 25, 2023Updated 3 years ago
- Wordpress hosting with auto-scaling - Free Trial Offer • AdFully Managed hosting for WordPress and WooCommerce businesses that need reliable, auto-scalable performance. Cloudways SafeUpdates now available.
- Karaoke subtitle template helper for aegisub☆19Feb 19, 2025Updated last year
- A collection of macros and modules that seek to add some Illustrator like functionality to Aegisub☆16Apr 4, 2026Updated 2 months ago
- SubKt is a highly configurable toolkit for fansubbing automation written in Kotlin for Gradle. Documentation can be found at https://gith…☆59Jan 22, 2023Updated 3 years ago
- A guide for fansubbing☆168Mar 7, 2026Updated 3 months ago
- Automatic subtitle shifter based on audio☆715Jul 17, 2022Updated 3 years ago
- An extension that adds features to nyaa☆13May 4, 2024Updated 2 years ago
- Converts subset of SVG 1.1 to SSA v4+☆17Dec 25, 2022Updated 3 years ago
- A tool for creating styled YouTube subtitles☆1,059Feb 17, 2026Updated 3 months ago
- Aegisub's website☆17Sep 24, 2025Updated 8 months ago
- Wordpress hosting with auto-scaling - Free Trial Offer • AdFully Managed hosting for WordPress and WooCommerce businesses that need reliable, auto-scalable performance. Cloudways SafeUpdates now available.
- Vapoursynth Python scripts for various fansubbing projects☆78Mar 28, 2023Updated 3 years ago
- Aegisub - Assdraw - AI2ASS☆23Jan 7, 2017Updated 9 years ago
- Batch script storage for Good Job! Media.☆84Dec 20, 2025Updated 5 months ago
- Cross-platform advanced subtitle editor☆25Dec 19, 2024Updated last year
- ☆103Apr 2, 2018Updated 8 years ago
- Some scripts might be useful for fansub☆112Apr 14, 2023Updated 3 years ago
- Subset fonts and embed them into an ASS subtitle☆218Jan 12, 2025Updated last year