Alternatives and similar repositories for Aegisub

Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below

• arch1t3cht / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
  ☆918Updated 4 months ago
• Ristellise / AegisubDC
  Aegisub, Daydream Cafe Edition
  ☆279Updated 2 years ago
• TypesettingTools / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆1,309Updated this week
• TypesettingTools / Aegisub-Motion
  Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.
  ☆192Updated 4 years ago
• sorayuki / VSFilterMod
  VSFilterMod with VapourSynth interface added
  ☆218Updated 2 years ago
• zyzsdy / NegativeEncoder
  NegativeEncoder is a GUI tool for video encoding using QuickSync and NVENC.
  ☆230Updated last year
• qwe7989199 / aegisub_scripts
  Some scripts might be useful for fansub
  ☆110Updated 2 years ago
• yzwduck / FontLoaderSub
  Load missing fonts for ASS/SSA subtitles from huge font collections
  ☆401Updated 5 years ago
• AmusementClub / AssFontSubset
  生成 ASS 字幕文件的字体子集，并自动修改字体名称及 ASS 文件中对应的字体名称
  ☆232Updated 8 months ago
• Seekladoom / Aegisub-Karaoke-Effect-481-Templates
  转载自https://huyhuu.com/news/1282/Aegisub-Karaoke-Effect
  ☆204Updated 4 years ago
• SweetSub / SweetSub
  Subtitle source files from SweetSub, a fansub group
  ☆728Updated 2 weeks ago
• Last-Order / Minyami
  A lovely video downloader for HLS videos
  ☆623Updated last month
• Seekladoom / Seekladoom-ASS-Effect
  分享一下鄙人自己做的一些特效字幕，如有写得不当的地方还请多多包涵。
  ☆147Updated 2 years ago
• Aeroblast / UnpackKindleS
  A command line tool to convert drm-free azw3 (with or without HD image from azw.res) to epub or strip HD images from azw.res.
  ☆282Updated 3 years ago
• qwe7989199 / RubyTools
  日文字幕注音工具/Generate and add ruby in Aegisub
  ☆68Updated 2 months ago
• Masaiki / xy-VSFilter
  xy-VSFilter variant with libass backend
  ☆600Updated 2 weeks ago
• vcb-s / VCB-S_Collation
  Collation standards, guidance and naming samples.
  ☆179Updated this week
• qwe7989199 / Lyric-Importer-for-Aegisub
  Lua scripts for importing .krc .qrc .lrc to Aegisub
  ☆93Updated 5 years ago
• Aegisub / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆3,271Updated 9 months ago
• Nekomoekissaten-SUB / Nekomoekissaten-Storage
  Subtitles made by Nekomoe Kissaten.
  ☆455Updated this week
• KaraEffect0r / Kara_Effector
  Never been simpler to do karaoke effects
  ☆73Updated 3 years ago
• HaruhanaSub / HaruhanaSub
  The subtitle files in this repository are created and shared by Haruhana Funsub. If you find any errors, please feel free to report them …
  ☆322Updated 3 months ago
• YohoYang / VSGUI
  一款全新VapourSynth视频压制软件。A video encode GUI like MeGUI for VapourSynth.
  ☆153Updated 5 months ago
• TypesettingTools / AI2ASS
  A script to export ASS vector objects from Adobe Illustrator.
  ☆88Updated 9 years ago
• Apache553 / SubtitleFontHelper
  a utility to enhance BDRip subtitle font loading experience
  ☆163Updated last year
• tp7 / Sushi
  Automatic subtitle shifter based on audio
  ☆686Updated 3 years ago
• pinterf / xy-VSFilter
  xy-VSFilter
  ☆648Updated last year
• qiusj759039257 / LKSUB
  Subtitle repository for LK fansub group
  ☆58Updated 5 months ago
• DMYJS / MMSUB
  存储一些咪梦动漫组（MMSUB）的手抄字幕
  ☆149Updated 5 years ago
• AmusementClub / tools
  @AmusementClub public toolset
  ☆71Updated 2 weeks ago