Alternatives and similar repositories for Aegisub

Users that are interested in Aegisub are comparing it to the libraries listed below

• wangqr / Aegisub
  Win64 nightly builds available at GHA artifact, also at following link:
  ☆812Updated last year
• TypesettingTools / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor
  ☆1,021Updated last week
• SubtitleEdit / subtitleedit
  the subtitle editor :)
  ☆10,416Updated this week
• arch1t3cht / Aegisub
  Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
  ☆898Updated 3 weeks ago
• libass / libass
  libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.
  ☆1,020Updated last week
• MediaArea / MediaInfo
  Convenient unified display of the most relevant technical and tag data for video and audio files.
  ☆1,593Updated last month
• AviSynth / AviSynthPlus
  AviSynth with improvements
  ☆1,063Updated last month
• vapoursynth / vapoursynth
  A video processing framework with simplicity in mind
  ☆1,829Updated this week
• Ristellise / AegisubDC
  Aegisub, Daydream Cafe Edition
  ☆283Updated 2 years ago
• Cyberbeing / xy-VSFilter
  Official xy-VSFilter Repository
  ☆919Updated last year
• MattMcManis / Axiom
  An FFmpeg GUI for Windows
  ☆1,620Updated 3 years ago
• staxrip / staxrip
  🎞 Video encoding GUI for Windows.
  ☆2,485Updated 3 weeks ago
• nu774 / qaac
  CLI QuickTime AAC/ALAC encoder
  ☆892Updated last month
• tp7 / Sushi
  Automatic subtitle shifter based on audio
  ☆669Updated 2 years ago
• mpvnet-player / mpv.net
  🎞 mpv.net is a media player for Windows with a modern GUI.
  ☆4,176Updated 2 months ago
• YACReader / yacreader
  This repo contains the code of YACReader's desktop version.
  ☆1,110Updated 3 weeks ago
• arcusmaximus / YTSubConverter
  A tool for creating styled YouTube subtitles
  ☆904Updated last week
• mayswind / AriaNg-Native
  A better aria2 desktop frontend than AriaNg, with all features of AriaNg and providing more features for desktop usage.
  ☆2,499Updated 4 months ago
• BtbN / FFmpeg-Builds
  ☆8,997Updated this week
• shinchiro / mpv-winbuild-cmake
  CMake-based MinGW-w64 Cross Toolchain
  ☆957Updated last week
• pinterf / xy-VSFilter
  xy-VSFilter
  ☆620Updated last year
• HandBrake / HandBrake
  HandBrake's main development repository
  ☆19,976Updated this week
• mpc-hc / mpc-hc
  MPC-HC's main repository. For support use our Trac: https://trac.mpc-hc.org/
  ☆4,912Updated 5 years ago
• 422658476 / MPV-EASY-Player
  MPV-EASY Player - An easy to use, modern video player based on mpv （一个基于MPV,易于使用,现代化的视频播放器）
  ☆1,195Updated last month
• justdan96 / tsMuxer
  tsMuxer is a transport stream muxer for remuxing/muxing elementary streams, EVO/VOB/MPG, MKV/MKA, MP4/MOV, TS, M2TS to TS to M2TS. Suppor…
  ☆958Updated 2 months ago
• Masaiki / xy-VSFilter
  xy-VSFilter variant with libass backend
  ☆589Updated last year
• Nevcairiel / LAVFilters
  LAV Filters - Open-Source DirectShow Media Splitter and Decoders
  ☆8,129Updated 2 weeks ago
• torrent-file-editor / torrent-file-editor
  Qt based GUI tool designed to create and edit .torrent files
  ☆986Updated 8 months ago
• patui / Nosub
  C++ Subtitle Editor (全新C++字幕软件，官网：https://nosub.cn)
  ☆325Updated last month
• FFMS / ffms2
  An FFmpeg based source library and Avisynth/VapourSynth plugin for easy frame accurate access
  ☆611Updated 4 months ago