malfroid / merge-srt-subtitles
Python3 script to merge two srt subtitles into one srt file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles or bilingual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. This can be used to learn a second language while watching movies/series.
☆14Updated last year
Alternatives and similar repositories for merge-srt-subtitles:
Users that are interested in merge-srt-subtitles are comparing it to the libraries listed below
- It's a tool to translate subtitles into any language, that is supported by google translator :)☆78Updated 2 years ago
- Two mpv scripts for automatically pausing after each subtitle line and skipping intervals between subtitles.☆78Updated 8 months ago
- Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence.☆230Updated this week
- CLI and package for flawless translation. Transitle is a AI-based subtitle translator. It allows you to translate subtitles in a director…☆53Updated 4 months ago
- This program uses your mouse, keyboard, and a series of updating screenshots to cut the silence out of clips in Adobe Premiere Pro.☆11Updated 5 years ago
- Automatic subtitles translation with a local neural machine translation model. No third-party service required: the translation is done l…☆13Updated 11 months ago
- Integrating GoldenDict with Anki, Frequency Lists, Image Search, and Better Deconjugation☆17Updated last year
- Extract hardcoded subtitles from videos using machine learning☆165Updated 8 months ago
- A collection of scripts for mpv player.☆30Updated 8 months ago
- Experimental scripts for mpv video player, mostly for foreign language learning☆166Updated 3 years ago
- Automatically generate, translate and overlay subtitles for any video.☆23Updated 6 months ago
- A Python library for editing subtitle files☆357Updated last month
- Script to improve MPV with features for language learners.☆31Updated last year
- Convert movies with subtitles to watch them with Anki. Inspired by subs2srs☆317Updated last month
- Chrome extension for loading subtitles from Netflix web series.☆39Updated 5 years ago
- 🫴 Generate, sync, and manage subtitle files for any media; Generate your own audiobook subs similar to Kindle's Immersion Reading 📖🎧☆130Updated 3 weeks ago
- Synchronize your subtitles using machine learning☆151Updated last year
- 🍦 Automatic subtitle synchronization script for mpv media player.☆35Updated 4 months ago
- 🍣 A set of tools to enhance GoldenDict.☆40Updated 2 weeks ago
- Search and play phrases from movies and audiobooks☆176Updated 4 years ago
- Pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox.☆30Updated last week
- A tiny script to convert your mdx dictionary file to CSV☆11Updated 6 years ago
- Condenser allows you to extract speech audio from video files, based on subtitle timings. By omitting the audio outside of speech, it inc…☆40Updated 9 months ago
- DualSub: bilingual subtitles maker☆203Updated 2 years ago
- convert subtitle (.srt) to speech (.wav) using google API☆39Updated 3 years ago
- Automatically synchronize subtitles with audio using machine learning☆402Updated last year
- 🍥 A set of scripts for creating a local kitsunekko mirror.☆21Updated last month
- Copy the current time of the video to clipboard.☆76Updated 2 years ago
- Scripts for mpv player☆10Updated 3 years ago
- A tool to generate cards for spaced repetition software from movies and series☆65Updated 8 years ago