malfroid / merge-srt-subtitles
Python3 script to merge two srt subtitles into one srt file. The idea of using merged subtitles (let's call them dual subtitles or bilingual subtitles) is to watch movies/series in original version with two sets of subtitles. This can be used to learn a second language while watching movies/series.
☆14Updated last year
Alternatives and similar repositories for merge-srt-subtitles:
Users that are interested in merge-srt-subtitles are comparing it to the libraries listed below
- Experimental scripts for mpv video player, mostly for foreign language learning☆164Updated 2 years ago
- 🍩 Speed up the video if no subtitles are visible.☆16Updated last year
- It's a tool to translate subtitles into any language, that is supported by google translator :)☆78Updated last year
- 🍦 Automatic subtitle synchronization script for mpv media player.☆35Updated 3 months ago
- Two mpv scripts for automatically pausing after each subtitle line and skipping intervals between subtitles.☆76Updated 7 months ago
- Script to improve MPV with features for language learners.☆29Updated last year
- A Python library for editing subtitle files☆342Updated last month
- A collection of scripts for mpv player.☆26Updated 6 months ago
- A script for converting DSL format dictionaries compatible with GoldenDict to the Migaku Dictionary format.☆13Updated last year
- A simple and quick way to create Anki notes from audio and video☆24Updated 3 years ago
- This extension replaces the default youtube subtitles with one customized that allows you to select a word and translates it for you☆21Updated 2 years ago
- Korean pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox.☆39Updated 7 months ago
- Condensed Immersive Audiovisual media generator from subtitles for language learning☆99Updated 8 months ago
- Extract hardcoded subtitles from videos using machine learning☆159Updated 7 months ago
- Interactive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence.☆227Updated 4 months ago
- 🫴 Generate, sync, and manage subtitle files for any media; Generate your own audiobook subs similar to Kindle's Immersion Reading 📖🎧☆121Updated 2 months ago
- A library for parsing and manipulating Advanced SubStation Alpha subtitle files.☆42Updated 8 months ago
- Condenser allows you to extract speech audio from video files, based on subtitle timings. By omitting the audio outside of speech, it inc…☆38Updated 8 months ago
- Translate a .SRT file using DeepL and Selenium☆60Updated 2 years ago
- Custom Keyboard Shortcuts for Anki 2.1☆64Updated last year
- 🍥 A set of scripts for creating a local kitsunekko mirror.☆21Updated 3 weeks ago
- An audio server for yomichan that scrapes forvo for audio files☆41Updated 3 months ago
- Ebook reader dictionaries extracted from Wiktionary in almost all languages, in Stardict, Tabfile and Kindle format☆82Updated last year
- Search and play phrases from movies and audiobooks☆176Updated 4 years ago
- Copy to clipboard the filename, full filename path, relative filename path, current video time, current displayed subtitle text, video du…☆20Updated last year
- A Spanish hover dictionary. It's a modified version of Yomichan that works with Spanish (Castilian).☆16Updated last year
- Pop-up dictionary extension for Chrome and Firefox.☆29Updated this week
- A bookmarker menu to manage all your bookmarks in MPV☆112Updated 4 years ago
- Convert XML/PNG subtitles to SRT using Google Cloud Vision API☆31Updated 5 years ago
- Create Anki cards from Kindle's Vocab-Builder and Yomichan dictionaries☆14Updated 10 months ago